-
1 Венская конвенция о дипломатических сношениях
Diplomatic term: Vienna Convention on Diplomatic Relations (1961 г.)Универсальный русско-английский словарь > Венская конвенция о дипломатических сношениях
-
2 Венская конвенция о дипломатических сношениях
Универсальный русско-немецкий словарь > Венская конвенция о дипломатических сношениях
-
3 Венская конвенция о дипломатических сношениях
Dictionnaire russe-français universel > Венская конвенция о дипломатических сношениях
-
4 Венская конвенция о дипломатических сношениях 1961
Русско-казахский экономический словарь > Венская конвенция о дипломатических сношениях 1961
-
5 конвенция конвенци·я
convention, concordввести конвенцию в силу — to put a convention into force / effect
выйти из конвенции — to secede / to withdraw from a convention
заключить конвенцию — to enter into / to conclude a convention
не выполнять конвенцию / не считаться с конвенцией — to disregard a convention
осуществлять конвенцию — to bring / to carry / to put a convention into effect
подрывать конвенцию — to scuttle / to undercut a convention
присоединиться к конвенции — to accede / to become party to a convention, to join the convention
соблюдать конвенцию — to observe / to adhere to a convention
Всемирная / Всеобщая конвенция по защите авторского права — Universal Copyright Convention
Гаагская конвенция 1907 года о мирном разрешении международных споров — Convention of the Hague of 1907 for the Pacific Settlement of International Disputes
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации — International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
выполнение / соблюдение конвенции — adherence to / observance of a convention
Конвенция о запрещении воздействия на природную среду в военных целях — Convention Banning Modification of the Environment for Military Purposes
Конвенция о запрещении и предотвращении незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности — Convention on prohibition and prevention of the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property
Конвенция о запрещении разработки производства и накопления бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении — Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction
Конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества — Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity
Конвенция о привилегиях и иммунитетах (Объединённых Наций и т.п.) — Convention on the Privileges and Immunities (of the United Nations, etc.)
конвенция об охране всемирного культурного наследия — convention on protection of the world cultural heritage
нарушение конвенции — infringement of a convention; (грубое) violation of a convention
область / сфера применения конвенции — scope of a convention
соблюдение конвенции — adherence to / observance of a convention
страна, подписавшая конвенцию — signatory to a convention
Russian-english dctionary of diplomacy > конвенция конвенци·я
-
6 Vienna Convention on Diplomatic Relations
Англо-русский дипломатический словарь > Vienna Convention on Diplomatic Relations
-
7 Vienna Convention on Diplomatic Relations
English-russian dctionary of diplomacy > Vienna Convention on Diplomatic Relations
-
8 Vienna Convention on Diplomatic Relations
Дипломатический термин: Венская конвенция о дипломатических сношениях (1961 г.)Универсальный англо-русский словарь > Vienna Convention on Diplomatic Relations
-
9 Convention de Vienne sur les relations diplomatiques
сущ.междун.прав. Венская конвенция о дипломатических сношенияхФранцузско-русский универсальный словарь > Convention de Vienne sur les relations diplomatiques
-
10 Wiener Konvention über diplomatische Beziehungen
Универсальный немецко-русский словарь > Wiener Konvention über diplomatische Beziehungen
См. также в других словарях:
Венская конвенция о дипломатических сношениях — основной международно‑правовой документ, определяющий статус и функции дипломатического представительства при главах государств. Венская конвенция была принята 18 апреля 1961 года в Вене на Конференции ООН по дипломатическим сношениям и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Венская конвенция о дипломатических сношениях — основной международно правовой документ, определяющий статус и функции дипломатического представительства при главах государств; принята 18.04.1961 г. в Вене на Конференции ООН по дипломатическим сн … Энциклопедия права
Венская конвенция о дипломатических сношениях — У этого термина существуют и другие значения, см. Венская конвенция … Википедия
ВЕНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ СНОШЕНИЯХ — один из основных нормативно правовых актов в области дипломатического права. Была принята на Международной конференции в Вене, которая проходила в период со 2 марта по 14 апреля 1961 г. В Конференции приняло участие 81 государство (в том числе… … Таможенное дело. Толковый словарь
Венская конвенция о дипломатических сношениях — основной международно правовой документ, определяющий статус и функции дипломатического представительства при главах государств; принята 18.04.1961 г. в Вене на Конференции ООН по дипломатическим сношениям и иммунитетам. В преамбуле указывается,… … Большой юридический словарь
Венская конвенция — название ряда конвенций, подписанных в Вене, Австрия: Венская конвенция о дипломатических сношениях (1961) нормативно правовой акт в области дипломатического права. Венская конвенция о дорожном движении (1968) международный договор о… … Википедия
ВЕНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ 1961 — международная конвенция о дипломатических сношениях, заключенная в Вене 18 апреля 1961 г., регламентирующая порядок установления и прекращения дипломатических сношений, учреждения дипломатических представительств и их функции, устанавливающая… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Венская конвенция 1961 о дипломатических сношениях — международная конвенция (подписана 18 апреля 1961); регламентирует порядок установления и прекращения дипломатических сношений, учреждения дипломатических представительств и их функции, устанавливает три дипломатических класса (посол, посланник и … Политология. Словарь.
ВЕНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ — 1961 о дипломатических сношениях международная конвенция; регламентирует порядок установления и прекращения дипломатических сношений, учреждения дипломатических представительств и их функции, устанавливает дипломатические классы, порядок… … Большой Энциклопедический словарь
Венская конвенция 1961 — о дипломатических сношениях, международная конвенция; регламентирует порядок установления и прекращения дипломатических сношений, учреждения дипломатических представительств и их функции, устанавливает дипломатические классы, порядок… … Энциклопедический словарь
Венская конвенция 1961 — о дипломатических сношениях, международная конвенция, в которой кодифицированы нормы международного права о деятельности дипломатических представительств. Подписана 18 апреля 1961. На 1 января 1970 участниками конвенции являются 105… … Большая советская энциклопедия
